葡萄牙里斯本自由行：里斯本推薦景點Bertrand Livreiros。世界上最古老的百年書店，居然有台灣暢銷書翻譯成葡萄牙文 @莉莉安小貴婦旅行札記

里斯本自由行！里斯本推薦景點！葡萄牙在大航海時代相當繁榮，從那時代至今，仍保留許多值得一逛的地方，就像是里斯本的《百年書店 Bertrand Livreiros》。《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》是里斯本具有歷史意義的文化地標，擁有大量葡萄牙文書籍或是其他國家語言的書，內部裝潢典雅，古典木質書架與溫馨氛圍，讓人感受到百年書店那股歷史氛圍，《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》這裡同時也是文人雅士喜歡聚集的場所，經常舉辦新書發表會、演說、讀書會等活動。

里斯本自由行推薦景點：葡萄牙百年書店Bertrand Livreiros

地址：Rua Garrett 73-75, Lisboa

營業時間：10:00 – 19:00（具體時間可能因節假日有所變動）

網址：官網

★★里斯本Lisbon 最新房價查看或前往訂房 ★★

葡萄牙自由行攻略、懶人包整理

攻略：葡萄牙自由行攻略、里斯本懶人包、辛特拉懶人包、波多懶人包

住宿：里斯本推薦住宿

交通：里斯本卡Lisboa Card、波多卡/波爾圖卡Porto Card

葡萄牙自由行旅行票券

好物：DJB歐洲網卡、DJB歐洲eSIM、Joytel 歐洲網卡、Joytel歐洲eSIM

景點：里斯本卡｜里斯本熱羅尼莫斯修道院門票｜里斯本貝倫塔門票｜辛特拉佩納宮門票｜

辛特拉佩納宮＆羅卡角一日遊｜辛特拉摩爾人城堡門票｜波多卡｜波多杜羅河谷歷史古蹟品酒一日遊

｜波多杜羅河谷葡萄酒小團遊（含午餐＆遊船）｜

Bertrand Livreiros書店歷史

位在里斯本市區、巴西人咖啡館附近的《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》成立於1732年，經營至今將近300個年頭，經歷過里斯本大地震、19世紀內戰、20世紀革命及葡萄牙近幾年來的金融危機，在葡萄牙最艱難時刻仍屹立不搖，是目前世界上最古老且仍在經營的書店，還有金氏世界紀錄所認證的證書唷！

不過對我來說，逛百年書店是其次，我心中有個小小目的，那就是「買不同國家的童書」。雖然逛這家書店時Lyra才2歲，文字對他來說都還太陌生，他也都只有看圖片來想像，但若能在旅行不同國家的過程中，看到不同語言而我自己熟悉但家中卻還沒有的童書，我就會想買給Lyra看，希望有一天能刺激他的好奇心，他願意查閱那些對他來說很陌生的文字，或許就開啟了她對於該語言的興趣了！（我這媽媽是不是想太多了）也可以在講故事時跟他先聊聊這本書是怎買到的，聊聊我們當時旅行的狀況，勾起他更多回憶。反正童書的單字、文法不會太複雜，大人使用google翻譯也都能輔助理解意思，再不行就上網找中譯本來看，總能看得懂了。

目前我家裡有中文、英文、義大利文的童書，而去年在西班牙巴賽隆納米拉之家買了「Lost and Found（鍾譯：遠在天邊）」英文版，這次則是在里斯本的《百年書店 Bertrand Livreiros》一看到經典童書、德國Amazon五顆星推薦的「鱷魚愛上長頸鹿3:有你真好」葡萄牙文版，當然二話不說的直接購入！

Bertrand Livreiros書店外觀

雖說《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》有著200多年歷史，但裡外就跟一般書店差不多，不是太起眼，很容易就被忽略了….最好認得我想就是簡樸的藍彩瓷磚吧！

與其他國家一些百年咖啡店一樣，《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》也是歷年來在地知識份子喜歡交換思想的地方，近幾年來書店在最後面的空間經營咖啡吧，讓大家有個交流空間！

一進門就能看到金氏世界紀錄的證書大剌剌的掛在《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》門口。

Bertrand Livreiros書店內部

《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》書籍種類相當豐富，分類很清楚，即使看不懂葡萄牙文還是很好逛，但我最有興趣的就是旅遊書和童書＠＠

突然我在童書排行榜左邊這一櫃看到一本很眼熟的書。

疑～右邊這本不就是台灣暢銷書「向左走、向右走」嗎？！（大驚）居然有翻成葡萄牙文！！！很想家的我霎那間覺得「台灣離我好近！」。而左邊這本是與「爺爺的天堂島（Grandad’ Island）」同一作者Benji davies出版的「那天來的鯨魚（葡萄牙文：A Beleia/ 英文：the storm whale）」，我好喜歡這作者的畫風，家裡也有爺爺的天堂島這本書，無奈我沒翻過「那天來的鯨魚」這本童書，我很難說服金主幫我付錢買下….只能忍痛放棄＠＠。

心得：一開始其實我蠻期待《里斯本百年書店 Bertrand Livreiros》這百年書店擁有非常古色古香的陳設，但一走進去才發現整體感覺與現代書店沒太大落差，讓我有點小小失望，只是….後來我重心也不在裝潢上，反而花很多時間在找書、選書，最後買到「鱷魚愛上長頸鹿3:有你真好」葡萄牙文版讓我好開心，Lyra也很喜歡裡面的故事內容，一有空就叫我念這本給他聽！讓我覺得購入熟悉的童書這選擇是對的，下次有機會要再去其他國家的書店逛逛，尋找不同語言的童書，從中獲得更多不同樂趣！

★★里斯本Lisboa 最新房價查看 ★★

★規劃旅行時，或許你需要…..★

▣ 住宿選擇：Booking.com、Agoda

▣ 旅行好物推薦：歐洲網卡推薦1、歐洲網卡推薦2

▣ 掌握最新好康、旅遊訊息：歡迎加入莉莉安社團、line好友：(或直接在line搜尋「@rxt3737p」)

★延伸閱讀：葡萄牙 ★

里斯本 Lisbon

一次搞懂里斯本交通：里斯本機場與里斯本市區往返交通怎麼解決

世界上最古老的書店：里斯本Bertrand Livreiros百年書店

里斯本必遊景點：大航海時代的見證–貝倫塔

里斯本必遊景點：開啟航海史重要的一頁–發現者紀念碑

里斯本必遊景點：世界文化遺產–貝倫區哲羅姆派修道院